Aforismi
autore
enus mazzoni
Si naviga a vista in cerca di tracce di umanità
anno
2019
...this room...(...questa stanza...)
... is a dream catcher ...(...è un acchiappasogni...)
... Italian summer ...(...estate italiana...)
... freedom and enjoyment ... one lies or passes over ...(... libertà e godimento...si giace o si passa oltre...)
...mai come ora...(... never like now ...)
...sarebbe opportuno che la ruota girasse all'indietro nel tempo...(... it would be advisable for the wheel to turn backwards in time ...)
...RED ALERT...(...allarme rosso...)
...visible sign
common reaction
culturally induce meaning
therefore it is a prohibition...(...allarme rosso
segno visibile
reazione comune
significato indotto culturalmente
dunque è un divieto...)
common reaction
culturally induce meaning
therefore it is a prohibition...(...allarme rosso
segno visibile
reazione comune
significato indotto culturalmente
dunque è un divieto...)
... subtended arc ...(...arco sotteso...)
... habit of the built: to subdue ...(...abitudine del costruito: sottomettere...)
...linee rette e parallele...(... straight and parallel lines ...)
...trasportano velocità, quantità ed indifferenza...(... straight and parallel lines ...
... carry speed, quantity, and indifference ...)
... carry speed, quantity, and indifference ...)
...SHE...(...Lei...)
...... helpless, loving, subjugated, reluctant, we struggle to hide it while SHE doesn't even watch us ...(...impotenti, amanti, soggiogati, riluttanti, lottiamo per nasconderla mentre LEI nemmeno ci osserva ... )
... are we alone? ...(...siamo soli?...)
... the shadow of ourselves ...(...l'ombra di noi stessi...)
...present, past, future... (...presente, passato, futuro...)
.. you navigate on sight ... in search of traces of humanity ...(...si naviga a vista...in cerca di tracce di umanità...)
...il ponte porta vicinanza ed incontro...(... the bridge brings closeness and encounter ...)
...che resista per lungo tempo...(... that lasts for a long time ...)
...neon...
... red neon greenpass ...
...parlandoti del più e del meno (talking to you about this and that)
fa freddo, ho freddo (it's cold, I'm cold)
...pomeriggio invernale...(...winter afternoon...)
... a terra! a terra!...si grida all'intorno! ...(...ashore! ashore! screams around !...)
...pieno vuoto...(...full empty...)
...il tempo è galantuomo...(...time is a gentleman...)
di traverso, male, fuori luogo ( sideways, bad, out of place)
splutch...ciao!...scusa...mi sembrava di conoscerti: posso offrirti una sigaretta? (splutch ... hello! ... sorry ... I seemed to know you: can I offer you a cigarette?)
...in rete...(...Network...)
...sentiti libero...( ...feel free...)
...arrampicati sui tetti ...si naviga a vista...(... climb on the roofs ... you can navigate by sight ...)
...in cerca di umanità...
arrampicati sui tetti...(... in search of humanity ...
climb the roofs ...)
arrampicati sui tetti...(... in search of humanity ...
climb the roofs ...)
...arrampicati sui tetti ...si naviga a vista...(... climb on the roofs ... you can navigate by sight ...)
...in cerca di umanità...
arrampicati sui tetti...(... in search of humanity ...
climb the roofs ...)
arrampicati sui tetti...(... in search of humanity ...
climb the roofs ...)
...millennio...(...millennium...)
...sottosopra...(...upside down...)
...allarme rosso...(...red alert...)
...luce per ipocrisia e dipendenze...(... light for hypocrisy and addictions ...)
...ci si incammina...(... we set out ...)
...luce per verità e indipendenza...(... light for truth and independence ...)